Comme chaque année à la fin de l’été, l’arnaque au vieux copain embarqué dans une sale galère à l’autre bout de la planète revient, telle l’hirondelle au printemps. Il s'agit cette année d'une vague connaissance de la fac dont le compte a été piraté, mais qu'importe, Edgar n'écoute que son grand coeur et décide de lui venir en aide.
Voici le mail reçu, j’ai juste anonymé le nom du vrai faux expéditeur ; j’ai laissé le texte en version originale, où vous pourrez apprécier, comme d’habitude, l’usage presque provocateur de l’adverbe « présentement », signant sans doute la zone mondiale d’expédition ; le désir de discrétion, afin que je ne cherche pas à contacter les vrais amis du faux expéditeur ; la nécessité de ne pas appeler pour ne pas tomber sur le véritable expéditeur ; l’absence d’accents qui signe le clavier querty d’origine !
Bonjour
Je ne sais pas par où commencer, là, je suis à Tanger au Maroc pour une affaire très importante. Mais, malheureusement ce voyage fut une catastrophe, car je vis des moments très difficiles présentement. J'ai vraiment besoin de ton aide !
J'aimerais savoir si je peux compter sur ta discrétion afin d'entrer dans les détails.
Recontacte-moi uniquement par mail parce que je n'ai plus de mon téléphone, je compte vraiment sur ta discrétion.
Dans l'attente de te relire afin de pouvoir te donner plus de details precis.
Valentin H.
Je réalise une réponse rapide pour ferrer notre ami arnaqueur :
Cher Valentin,
Je suis très inquiet pour toi en quoi puis-je t'aider ?
Ton ami,
Edgar
Le poisson a mordu ; l’excitation le gagne et l’orthographe s’en ressent rapidement !
Salut Edgar
Merci de m'avoir répondu et excuse moi si j'ai mis du temps.
J'aimerais vraiment parler en toute sincérité, car ce que j'ai à te demander, me gêne beaucoup.
Je désire que cela reste confidentiel afin que personne ne le sache pour ne surtout pas affecter le lien qu'il y a entre nous. Ce qui m'est arrivé est tellement honteux, j'ai suffisamment de la peine, je ne peux donc rester ainsi.
Je me trouve au Maroc en ce moment pour affaire très importante, mais malheureusement les choses ne se sont pas passées comme prévu. Là, je suis dans une impasse et j'ai besoin que tu me fasse un prêt urgemment pour régler mes frais d'hôtel et assurer mon retour au plus vite car il y a un vole dans quelques heures donc je ne veux pas rater l'avion.... Je te rembourserais le montant du prêt dans 2 jours dès mon retour, stp soit discret, afin de ne pas inquiéter les personnes de mon entourage.
Puis je compter sur toi ?
Réponds-moi rapidement et je compte sur ta discrétion et ton aide afin de pouvoir mettre fin a cette histoire triste que je vie actuellement.......
Dans l attente de te relire
Valentin H.
Je relance de 100 !
Cher Valentin,
Quelle situation affreuse ! De quelle somme as-tu besoin pour rentrer, et comment puis-je procéder pour t’aider ?
Ton ami,
Edgar